Política de Privacidade

Privacy Policy

About Orbcom

Orbcom is committed to protecting your privacy. The personal data you provide as a user of www.orbcom.pt , is protected in accordance with personal data protection legislation.
Orbcom – Equipamentos e Serviços de Informática, Lda, is registered in Portugal and has its registered office at Alameda Futebol Clube de Infesta, no. 47, 4465-141 Matosinhos.

About This Privacy Policy

Ao navegar neste website e utilizar qualquer um dos recursos disponibilizados, torna-se necessária a recolha de determinados dados pessoais.

Apenas procedemos à recolha, armazenamento e tratamento de dados pessoais estritamente necessários para a prestação adequada e eficiente dos nossos serviços.

A presente Política de Privacidade tem como finalidade esclarecer quais os dados pessoais recolhidos, os fundamentos da sua recolha e as respetivas finalidades do tratamento.

Os dados pessoais recolhidos, tratados e armazenados dos utilizadores deste website estão sujeitos à legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, nomeadamente ao Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados – RGPD), bem como à Lei n.º 58/2019, de 8 de agosto.

Serão integralmente respeitadas todas as disposições legais e regulamentares, nacionais e internacionais, relativas à proteção da privacidade de menores. Assim, os utilizadores com idade inferior a 18 anos deverão obter autorização prévia dos titulares das responsabilidades parentais antes de facultarem quaisquer dados pessoais através deste website.

Sempre que tenha alguma questão relacionada com a forma como os seus dados pessoais são utilizados, poderá contactar-nos através dos seguintes meios:

Data Controller

Purpose of the Collection and Processing of Personal Data

Não recolhemos quaisquer dados pessoais através deste website com a finalidade de os ceder, comercializar ou disponibilizar a terceiros para efeitos de exploração.

Ao navegar no nosso website, solicitar informações adicionais sobre os nossos serviços e/ou produtos, ou ao subscrever a nossa newsletter, poderemos recolher dados pessoais que sejam voluntariamente fornecidos pelo utilizador. Esses dados poderão incluir, nomeadamente, o nome completo, endereço de correio eletrónico, cargo, empresa, bem como quaisquer outras informações necessárias para dar resposta à sua solicitação.

Sempre que seja solicitada a disponibilização de dados pessoais, determinados campos serão assinalados como de preenchimento obrigatório, por corresponderem a informações indispensáveis para assegurar uma resposta adequada e eficaz às necessidades do utilizador.

Caso opte por não fornecer os dados assinalados como obrigatórios, poderá não ser possível beneficiar integralmente dos nossos serviços e/ou produtos, bem como de determinadas funcionalidades disponibilizadas através do website.

The personal data collected is intended for the following purposes:

To provide information in response to your requests;
To manage the commercial and contractual relationship;
To adapt services to the Client’s needs and interests;
To market products and services;
To sell products and/or services;
To recruit.

Orbcom provides a periodic information service via email to users who expressly request it.
Email marketing also includes the sending of newsletters, campaigns, promotions, information about events, new product launches, among others.
You may unsubscribe from newsletters and periodic information emails at any time. Your request should be sent to the following email address: rgpd@orbcom.pt

Use of Hyperlinks

O website do JAT Fleet pode conter links para outros sites geridos por terceiros aos quais o JAT Fleet e Orbcom não tem acesso direto ou indireto.
Ao usar os links para esses websites, você deve rever e aceitar as regras desse website antes de usá-lo. O JAT Fleet e Orbcom não podem garantir a qualidade desses sites, nem podem assumir qualquer responsabilidade pelo conteúdo ou outra funcionalidade desses websites.
O JAT Fleet e Orbcom não é responsável pelo conteúdo nem pelo assunto de nenhum outro website, incluindo qualquer site que tenha dado acesso ao seu site ou que tenha obtido acesso por meio de seu site.

Other Methods of Collecting Personal Data

Google Analytics: is a tool that analyses the performance of this website, including statistics such as page visits, unique visitors, time spent on the website, pages visited, bounce rates, and keywords.
The data collected does not allow the visitor to be identified, nor does it make the visitor identifiable. The Google Analytics cookie policy and privacy policy can be found here:

Security

The website is protected by a secure Hypertext Transfer Protocol (HTTPS), which is currently the most secure version of the data transfer protocol between computer networks on the Internet, as it encrypts the data provided and ensures the security of the data sent and received by the user.
Access to the server and the database is protected by unique login credentials and passwords.
Personal data will not be sold or rented.
O JAT Fleet e Orbcom garante a segurança dos dados pessoais por meio de procedimentos físicos, eletrónicos e processuais adequados.
Without prejudice to these safeguards, you should always take all necessary precautions to protect your personal data when using the Internet, in particular by changing your passwords frequently and ensuring the use of a browser that supports SSL communication.
However, any personal data breach that may result in a risk to your rights and freedoms will be notified to the competent supervisory authority as soon as it becomes known.

Limitation of Responsibility

Nem o JAT Fleet, Orbcom nem qualquer outra parte envolvida na criação, produção, manutenção ou implementação deste website poderão ser responsabilizadas por quaisquer danos ou prejuízos, em termos de responsabilidade civil, decorrentes do uso correto ou incorreto do website e dos seus conteúdos pelo utilizador, acesso ao computador e sistema de computador do utilizador por terceiros, vírus, etc.
Embora o JAT Fleet e Orbcom estejam comprometidas com a segurança do website e coloque em prática as medidas de proteção técnicas, físicas e lógicas adequadas, estas não podem garantir ou declarar que os arquivos disponíveis estejam livres de vírus, worms, cavalos de Troia, scripts ou qualquer outro código ou programa que contenham propriedades destrutivas ou prejudiciais.

Data Storage

The period during which data is stored and retained varies according to the purpose for which the information is collected and processed. Where there is no specific legal requirement, the data will be stored and retained for five (5) years after collection on a secure server with restricted access.
Once the maximum storage period has been reached, personal data will be anonymised or securely destroyed/removed.
The server on which the website is hosted belongs to an external provider whose infrastructure is located in Europe.
In turn, the server on which the database is hosted is located in Portugal.

User Rights

The General Data Protection Regulation presupposes transparency regarding information, communications, and the rules for exercising the rights of data subjects, which means that they have, among others, the following rights:

Right of access: The data subject has the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning them is being processed and, where that is the case, the right to access their personal data, as well as information on the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, the recipients to whom the personal data has been or will be disclosed, where possible the envisaged period for which the data will be stored, the existence of automated decision-making, among other information.
Right to rectification: The data subject has the right to obtain from the data controller, without undue delay, the rectification of inaccurate personal data concerning them. The user may modify their information at any time by using one of the communication channels identified above.
Right to erasure (right to be forgotten): The data subject has the right to obtain from the data controller the erasure of their personal data. A request for erasure may be sent to rgpd@orbcom.pt .
Right to withdraw consent: Data subjects also have the right to withdraw their consent to the use and processing of their personal data, which they may do at any time through the contact details provided on this website. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing carried out based on consent previously given.
Right to object: Where personal data is processed for the purposes of direct marketing, the data subject has the right to object at any time to the processing of personal data concerning them for such marketing purposes, which includes profiling. We remind you that you may, at any time, withdraw your consent to all specific uses we make of your information (newsletters, emails, etc.).

Data Sharing

O JAT Fleet e a Orbcom poderá recorrer a terceiros para a prestação de determinados serviços, ao nível da manutenção, apoio técnico ou marketing, podendo estes ter acesso a alguns dos dados pessoais, nomeadamente os necessários para efeitos contratuais. O JAT Fleet e a Orbcom asseguram que as entidades que têm acesso aos dados são credíveis e oferecem elevadas garantias de proteção, nunca transmitindo dados para além do necessário à prestação do serviço contratado. Sempre que exigido por lei, poderemos ter de divulgar os seus dados pessoais a autoridades ou terceiros, caso em que o nosso controlo sobre a forma como os seus dados pessoais são protegidos é limitado.

Amendments to the Privacy Policy

O JAT Fleet e a Orbcom reservam-se o direito de alterar, modificar, acrescentar ou corrigir a presente Política de Privacidade em qualquer altura e sem aviso prévio.

Applicable Law and Jurisdiction

This Privacy Policy is governed by and construed in accordance with Portuguese law. The user consents to the jurisdiction of the Portuguese courts to hear any action arising from and/or related to this Privacy Policy, as well as the use of this website. Notwithstanding the above, all data subjects have the right to complain with the Portuguese supervisory authority – the National Data Protection Commission (Comissão Nacional de Proteção de Dados – CNPD).

One platform. All industries.